Leitores

Pesquisa no Abismo

Minha Arte

Mensageiro Obscuro é um escritor performático que possui um espetáculo solo no qual recita textos utilizando vestuários exóticos, maquiagens e outros recursos criados por ele. Escreve prosas poéticas, poesias, contos, crônicas, pensamentos, frases e experimenta outras formas de escrita.

Seus principais estilos e temas em suas obras são: aventura fantástica, realismo fantástico, autobiografia, onirismo, ultra-romantismo, simbolismo, drama, horror e suspense, ocultismo e misticismo, mitologias, filosofias, surrealismo, belicismo, natureza, comportamento, erotismo e humor.

sexta-feira, 15 de maio de 2009

Traduções Torpes

Se você me traduzisse,
talvez entendesse
o que penso e sinto.
E nada seria tão vazio...
você falha e marca-me.

Em pobres comentários,
deturpa-me, viola-me
fala o que não devia
e fere este que te ama.
Não vivo ao seu redor,
perdeu-me e o azar é seu.

Morreu a compreensão,
estamos mais distantes
do alcance de nossos corpos.
Sobraram apenas cicatrizes
causadas por suas traduções torpes.


- Mensageiro Obscuro.
Março/2008.


Foto: V (Hugo Weaving) e Evey Hammond (Natalie Portman) no filme V de Vingança (2006).

Um comentário:

  1. Queria um carioca misterioso para decifrar. Será que arrumo um pra mim?

    Beijos da Petit.

    ResponderExcluir

Seus comentários me proporcionam a capacidade de saber que sensações e aprendizados cativei em vocês.
Usem a boa educação e por favor escrevam corretamente.